texte de Christian Dufourquet