Lundi 25 juin 2007 jour précédent jour suivant retour au menu
Sémiotiques... les cerises.

Ce n'est pas toujours facile de rire en Eure et Loir mais on peut y arriver.
Récemment deux choses m'ont fait franchement rire.
La première est un dessin de Pessin paru dans Le Monde 2 du 9 juin. Cet excellent dessinateur et humoriste (je peux conseiller par exemple sans danger son album au titre si antisarkosien : Le boulot, c'est pas une vie) a donc publié au début du mois ce dessin, où l'on peut chacun se reconnaître dans ses éternelles justifications.


La deuxième chose qui m'a fait rire date de ce matin.
C'est une histoire que j'ai apprise ce matin en surveillant le Brevet des Collèges (de son vrai nom le DNB) par le collègue qui surveillait avec moi l'épreuve de Français.
Cela se passe dans un patelin pas loin de Nogent le Rotrou et qui s'appelle Condé sur Huisne.
Dans ce village vécut longtemps, partagé entre Paris et le Perche, un célèbre sémioticien et linguiste, d'origine lituanienne mais d'expression française et qui s'appelle Algirdas Julien Greimas, mort à Paris en 1992.
Le village, et c'est déjà une bonne surprise, s'est donc fendu d'une plaque commémorative, rappelant son séjour au lieu dit "La chaussée", en précisant même qu' " il avait choisi La Chaussée pour ses paysages lui rappelant son pays, la Lituanie ", (quittée pour venir étudier en France, lors du blocus imposé par Hitler à la Lituanie).
C'est vrai qu'en cherchant bien, Perche et lituanie même combat...
À l'occasion de l'entrée de la Lituanie dans l'Union européenne le 1er mai 2004, France Culture en avait profité pour rediffuser pendant une semaine les entretiens Greimas avec Francesca Piolot , enregistrés peu avant sa mort.
En 1950 il avait rencontré Roland Barthes à l’Université d’Alexandrie où il était lecteur. Claude Lévi-Strauss l’avait engagé après avoir remarqué un article sur une application du structuralisme.
Il fut nommé Directeur d’Etudes à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes à partir de 1965. Sa bibliographie est impressionnante (sont très connus Sémantique structurale et ses Dictionnaires de l'Ancien Français...) et sa renommée n'est plus à faire. On peut lire sur Internet de nombreuses études ou articles conséquents... ou même critiques virulentes.
Bref, la ville de Condé sur Huisne, fière de ce ce linguiste et grand penseur, salua donc son choix de vie par une plaque mémorable (on va le voir, à plus d'un titre!)
Car c'est là la cerise sur la gâteau !
Je ne voulais pas le croire, à tel point que ce collègue (Monsieur Chevallier, prof d'EPS) s'est cru obligé, et je l'en remercie, de m'amener cet après-midi la photo qu'il a prise de la plaque.
Et oui, il fallait le faire : profiter du linguiste pour lui en faire une belle.
- Une belle quoi ?
- Une belle faute d'orthographe bien sûr !